[Rysuj z Violettą] TUTORIAL - Jak narysować Violettę - rysunek z pamiętnika

Oto nowa seria postów - wpadłam na nią wczoraj wieczorem. Powodem tego pomysłu było po części to, że od paru tygodni zaczęłam interesować się szkicami. Zaczęłam rysować mangę, zdążyłam też naszkicować kobietę xD. Dlatego pomyślałam sobie - czemu nie, może wyjdzie dobrze. Dlatego przy każdym kroku robiłam zdjęcia i dzisiaj opiszę wszystko po kolei. Tak naprawdę rysunek, który wybrałam, jest jednym z łatwiejszych, a jeśli wszystko się podzieli, wychodzi jak oryginał! Mam jeszcze dka Was niespodziankę w postaci niwej serii postów"
Jesteś ciekaw? Zapraszam do postu.

[Tłumaczenie angielskie] I love you

W UK pierwszy i drugi sezon różni się np. od naszej serii odcinków, jeśli chodzi o piosenki. Według mnie mają oni trochę kiepsko, ponieważ w ich kraju dubbingują również piosenki, co oznacza, że nie mogą usłyszeć prawdziwych głosów aktorów, nawet w muzyce... Dzisiaj przedstawię Wam piosenkę  - I love you, czyli Te creo w wersji angielskiej.
Wiadomo, że jeśli przetłumaczy się wszystko dosłownie, tekst nie pasowałby do muzyki. Dlatego tłumacze używają tu synonimów, albo po prostu zmieniają trochę całość, jednak zawsze musi być zachowany sens utworu.
Jesteście ciekawi, jak poradziła sobie dubbingerka Violetty, wykonując ,,I love you"? Zapraszam do rozwinięcia postu.

Moja postać i ja - Francesca

Disney ostatnio szaleje. Dodał na swojego YouTuba promo z Barcelony z trzeciego sezonu Violetty. Ostatnio wstawił na swoją stronę internetową filmiki ,, Moja postać i ja", gdzie obsada Violetty opowiada o sobie i swoich postaciach. Teraz przyszedł czas na Fran, najlepszą przyjaciółkę Vilu.

Jak dobrze znacie Lodovikę Comello, aktorkę grającą Francescę w serialu Violetta Disneya?
Urodziła się w San Daniele del Friuli we Włoszech i nauczyła się hiszpańskiego w Buenos Aires. A co sama nam o sobie opowie?

Czy muzyka to twoja pasja?

Tak, ja uwielbiam muzykę.

Opisz siebie trzema przymiotnikami.

Radosna... Przyjazna... I opętana manią porządku i sprzątania!

Czy Lodovica jest podobna do Francesci?

Obydwie jesteśmy bardzo spokojnymi dziewczynami, kochamy muzykę, uwielbiamy śpiewać... i wydaje mi się, że jesteśmy super przyjaciółkami. Obydwie umiemy słuchać innym i dawać dobre rady.

A co Was różni?

Najbardziej chyba to, że na co dzień zupełnie inaczej wyglądamy. Francesca ciągle nosi sukienki i eleganckie stroje, a ja wolę wygodniejsze rzeczy jak spodnie, a do nich trampki.

Jakie buty wybierzesz do spódnicy?

Według mnie najlepszymi butami do spódnicy są baleriny, bo nie dość, że są eleganckie, to wygląda się w nich pretensjonalniej niż w obcasach.

Masz ulubioną postać?

Moim ulubieńcem w serialu Violetta jest Gregorio, jest zdecydowanie najzabawniejszy.

Jaki jest Twój ulubiony kolor?

Mój ulubiony kolor to niebieski i każdy jego odcień!

A jakie jest twoje hobby?

Moim ulubionym hobby jest muzyka, lubię też spotkania z przyjaciółmi i zakupy.
BUZIAK DLA WSZYSTKICH FANÓW VIOLETTY!

Dowiedzieliście się czegoś ciekawego, czy wszystko wiedzieliście?